Da Serie OUTLANDER, a 1. temporada a passar na TVSERIES a partir de 11 de Agosto a não perder.
Nas Asas do Tempo de Diana Gabaldon
"encantador e viciante... evoca apaixonadamente os mistérios e as tradições da Escócia."
Publishers Weekly
Leitura terminada em Junho de 2015.
Sinopse:
Claire leva uma vida dupla. Tem um marido num século e um amante noutro…
Em 1945, Claire Randall, ex-enfermeira do Exército, regressa da guerra e está com o marido numa segunda lua-de-mel quando inocentemente toca num rochedo de um antigo círculo de pedras. De súbito, é transportada para o ano de 1743, para o centro de uma escaramuça entre ingleses e escoceses. Confundida com uma prostituta pelo capitão inglês Black Jack Randall, um antepassado e sósia do seu marido, é a seguir sequestrada pelo poderoso clã MacKenzie. Estes julgam-na espia ou feiticeira, mas com a sua experiência em enfermagem, Claire passa por curandeira e ganha o respeito dos guerreiros. No entanto, como corre perigo de vida a solução é tornar-se membro do clã, casando com o guerreiro Jamie Fraser, que lhe demonstra uma paixão tão avassaladora e um amor tão absoluto que Claire se sente dividida entre a fidelidade e o desejo… e entre dois homens completamente diferentes em duas vidas irreconciliáveis.
Vive-se um período excepcionalmente conturbado nas Terras Altas da Escócia, que culminará com a quase extinção dos clãs na batalha de Culloden, entre ingleses e escoceses. Catapultada para um mundo de intrigas e espiões que pode pôr em risco a sua vida, uma pergunta insistente martela os pensamentos de Claire: o que fazer quando se conhece o futuro?
Um misto de ficção romântica e histórica, Outlander - Nas Asas do Tempo já foi publicado em 24 países.
Video da 1. Temporada de Outlander com Sam Heughan no papel de James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser (Jamie) e Caitriona Balfe no papel de Claire Randal Fraser (Sassenach)...
a minha opinião:
772 paginas plenas de emoção, este livro é viciante, tem uma história envolvente com tudo o que um romance histórico deve ter, amor. paixão, factos históricos precisos, aventura, mistério.
um dos melhores livros que já li até hoje aconselho vivamente a sua leitura. Diana leva-nos numa viagem pela escocia, levando-nos a verificar os pontos por onde a história se desenrola ficando a sonhar com as lindas paisagens das Terras Altas da Escócia, e porque não com os altos e charmoso a escoceses de olhos e cabelos claros, mas muito, mesmo muito românticos, tanto o livro como a serie são fantásticas estou completamente apaixonada pelo Jamie pelo seu jeito sincero, inocente, irreverente e apaixonado. Por favor façam o favor de lerem... sejam felizes...
um dos trechos lindos e com muito humor que este livro nos presenteia por enumeras vezes:
"...(Jamie) - Já percebi que não devia ter começado esta conversa. O que eu estava a tentar fazer era arranjar uma forma de te perguntar se me permites partilhar a tua cama outra vez, quando chegarmos a Bargrennan- - Parou, envergonhado. - o chão é frio.
Cavalguei uns bons cinco minutos antes de responder. Quando decidi o que iria dizer, puxei as rédeas do cavalo, atravessando-o na estrada, para forcar Jamie a parar também. Bargrennan estava à vista, os telhados das casas visíveis na aurora.
(...) (Claire) - Dás-me a honra de partilhar a minha cama, ó senhor e mestre? - perguntei formalmente.
Obviamente suspeitando de alguma coisa, meditou um instante, depois assentiu, igualmente formal:
- Sim. Obrigado.
Erguia as rédeas para partir, quando o detive.
- só uma coisa, senhor - disse eu ainda formal.
- Sim?
Tirei a mão num gesto rápido do bolso oculto na minha saia e a luz da alvorada lançou faiscas da lamina da adaga pressionada contra o seu peito.
- Se - disse eu entre dentes - algum dia ergueres a mão para mim outra vez, James Fraser, arranco-te o coração e frito-o para o pequeno almoço!
Fez-e um longo silencio, (...). Então, ele estende a mão, a palma para cima.
- Dá-me isso. - Quando hesitei, ele disse impacientemente: - Não vou usá-la em ti. Dá-me isso!
(...)
- Juro sobre a cruz do Senhor Jesus e pelo ferro sagrado que empunho, que te dou a minha fidelidade e te juro lealdade. Se algum dia a minha mão se erguer contra ti, por raiva ou rebeldia, peco que este metal sagrado perfure o meu coração. - beijou a adaga na junção entre o cabo e a lamina e devolveu-ma. - Não faço ameaças vãs, Sassemach - disse, erguendo uma das sobrancelhas. - e também não faço promessas fúteis. Agora, podemos ir para a cama?"
esta cena é passada para a serie de uma forma muito bem conseguida, mesmo que o cenário seja diferente, mas é uma das minhas cenas preferidas na serie ( no primeiro video a partir do minuto 2:05, no segundo a reconciliação...)
esta cena é passada para a serie de uma forma muito bem conseguida, mesmo que o cenário seja diferente, mas é uma das minhas cenas preferidas na serie ( no primeiro video a partir do minuto 2:05, no segundo a reconciliação...)
fascinante
Comecei a ler depois de encontrar por acaso a 1. temporada da serie Outlander no youtube, após pesquisas verifiquei q esta era baseada num livro, não descansei enquanto não encontrei e comprei logo de uma vez o 1 e 2 volume, uma semana depois 772 paginas devoradas, e estou fascinada completamente rendida À escrita de Diana e à forma como ela nos leva a viver a Escócia do Sec. XVIII, com uma paixão avassaladora, vivendo cada imagem e sonhando de noite com as imagens por nós criadas, sendo estas de puro deleite ou de trauma de medo de suspense. aconselho vivamente a sua leitura e por favor continuem a traduzir, pois uma semana passa rápido... obrigada Diana
Fernanda Brandao | 25-06-2015